Categoria: Letteratura Tedesca

Roth Joseph

Giobbe

Maria Tortora

Giobbe è un patriarca, una delle figure centrali dell’Antico Testamento. Emblematica per Ebrei, Cristiani e Musulmani. Incarna la figura del giusto perseguitato, del credente la cui fede viene messa duramente alla prova da Dio. L’uomo che, seppur retto, onesto e fedele, viene colpito da immense sventure. Il “Giobbe” di cui Roth ci racconta la parabola si chiama Mendel Singer. E’ un ebreo russo, vive nella cittadina di Zuchnow. Maestro di Talmud, uomo devoto, semplice, timoroso, sfuggente, pensoso. Sua moglie si chiama Deborah e gli...CONTINUA...
Tags:
AdelphiAntico TestamentobibbiaDioebreiGiobbeJoseph RothLaura TerreniLetteraturaLetteratura TedescaNarrativapatriarcareligione

Werfel Franz

Una scrittura femminile azzurro pallido

Maria Tortora

Minuziosa, sofisticata, introspettiva, complessa e, a tratti, persino un po’ ridondante. Così ho percepito la scrittura di Werfel. Analitico fino all’eccesso, calato in un’analisi psicologica continua che non lascia spazio alle ipotesi. “Una scrittura femminile azzurro pallido” è un libro del 1941 e risente fortemente dell’atmosfera politica, storica ed intellettuale che al tempo si respirava in Europa. Al centro della vicenda un uomo: Leonida. “Per quel nome opprimente non meno che eroico poteva dir grazie a suo padre, che a parte questa eredità, da povero insegnante di ginnasio qual era...CONTINUA...
Tags:
AdelphiAustriaebreiFranz WerfelLetteraturaLetteratura TedescaNarrativanovecentoRenata ColorniUna scrittura femminile azzurro pallido

Lavant Christine

Appunti da un manicomio

Maria Tortora

In una lettera che Christine Lavant scrisse alla sua traduttrice inglese, Nora Purtscher-Wydenbruck, nel 1958, chiese la restituzione del manoscritto degli “Appunti”: voleva distruggerlo. E pregò la Purtscher-Wydenbruck di bruciarne la traduzione. Evidentemente nulla del genere è avvenuto perché, nonostante la traduttrice avesse rassicurato la Lavant circa l’immediata riconsegna del manoscritto originale in lingua tedesca, quest’ultimo è stato rinvenuto, nella metà degli anni Novanta, tra i documenti del lascito della Purtscher-Wydenbruck...CONTINUA...
Tags:
Appunti da un manicomioBiografiaChristine LavantDonneeutanasiaLetteraturaLetteratura Tedescamalattia mentaleNarrativanazismoscrittricisuicidiotestimonianza

Zweig Stefan

Erasmo da Rotterdam

Maria Tortora

"Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam" appartiene al gruppo delle biografie storiche scritte da Stefan Zweig. Non è un caso che lo scrittore viennese abbia scelto l’illustre filosofo olandese. In lui Zweig vede, giustamente, l’antesignano dell’uomo europeo, l’umanista libero, indipendente, moderato e coltissimo. Il ritratto che Zweig delinea di Erasmo è nitido e puntuale. Ne descrive l’aspetto esteriore, ma anche i moti dell’intelletto e dell’anima. Uno studioso infaticabile...CONTINUA...
Tags:
BiografiacinquecentoErasmo da RotterdamfilosofiaLetteraturaLetteratura TedescaMachiavelliMartin LuteropoliticaStefan Zweigstoriastoria del pensieroTriumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam

Roth Joseph

La Cripta dei Cappuccini

Maria Tortora

La Cripta dei Cappuccini si trova a Vienna e, dal 1633, ospita le tombe degli imperatori e delle imperatrici d’Austria e di altri membri della famiglia imperiale. Ne “La Cripta dei Cappuccini” lo scrittore galiziano racconta la fine dell’Impero austro-ungarico, un tracollo a cui egli stesso aveva assistito in prima persona, vivendo, impotente e vittima, la distruzione di un mondo di cui, fino ad allora, aveva fatto parte e in cui aveva cieca fiducia. Il personaggio principale del romanzo, alter ego di Roth, è Francesco...CONTINUA...
Tags:
AdelphiAustriafinis austriaeimperatoriImpero Austro-ungaricoJoseph RothLa Cripta dei CappucciniLaura TerreniLetteraturaLetteratura TedescaNarrativanovecentorima Guerra MondialeromanzoVienna

Zweig Stefan

Novella degli scacchi

Maria Tortora

Zweig scrive la “Novella degli scacchi” nel 1941. E’ ormai in esilio. Ha già abbandonato l’Europa, i suoi amici, il mondo e la cultura a cui apparteneva. Ha visto i nazisti condannare al rogo le sue opere e subìto la punizione per essere un ebreo. Vive in Brasile, nella piccola ed anonima città di Petrópolis, insieme alla seconda moglie. Soffre la mancanza dei suoi libri e di tutto il materiale di studio che è stato costretto a lasciare nel Vecchio Continente. Scova un manuale di scacchi e con sua moglie Lotte inizia a studiare e a giocare, una dopo l’altra, le più famose partite dei grandi maestri...CONTINUA...
Tags:
campo di sterminioebreiLetteraturaLetteratura TedescamemoriaMirko CzentovicNarrativanazismoNovella degli scacchiolocaustoromanzoshoahStefan Zweigstoria

Zweig Stefan

Momenti fatali. Quattordici miniature storiche

Maria Tortora

Vasco Nuñez de Balboa, il sultano Murad, Rouget de Lisle, il generale Grouchy, Johann August Suter, Cyrus W. Field, il capitano Scott. Personaggi realmente vissuti e pressoché sconosciuti ai più ma che, in epoche e per ragioni diverse, hanno avuto un ruolo particolare o hanno vissuto esperienze irripetibili che, spesso in maniera del tutto casuale, sono giunte a mutare la storia dell’umanità. Sono quattordici le cronache raccolte in “Momenti fatali”, quattordici brevi racconti storici grazie ai quali Zweig ci descrive delle “ore stellari” durante le quali è avvenuto qualcosa di assolutamente...CONTINUA...
Tags:
BiografiaCiceroneCyrus W. FieldDostoevskijGoetheHändelil capitano Scottil generale Grouchyil sultano MuradJohann August SuterLeninLetteraturaLetteratura TedescaMomenti fataliNarrativaRaccontiRouget de LisleStefan ZweigstoriaTolstojVasco Nuñez de BalboaWilson.

Weiss Ernst

Jarmila. Una storia d’amore boema

Maria Tortora

Stefan Zweig amò molto il breve romanzo “Jarmila” di Ernst Weiss, tanto da considerarlo l’opera migliore del medico/scrittore boemo. “Jarmila” venne scritto nel 1937 ma, dopo la morte per suicidio di Weiss, avvenuta nel 1940, il testo andò smarrito. Il suo ritrovamento è avvenuto alcuni decenni più tardi, infatti “Jarmila” fu pubblicato per la prima volta, e in lingua tedesca, solo nel 1998. Il sottotitolo, “Una storia d’amore boema”, è piuttosto eloquente. “Jarmila” è una bellissima donna ceca. E’ sposata ad un ricco allevatore di oche molto più vecchio di lei, rozzo ed ignorante. Quando il...CONTINUA...
Tags:
AdelphiamoreErnst WeissJarmilaJarmila. Una storia d’amore boemaLetteraturaLetteratura TedescaNarrativanovecentoR. Carpinella Guarneriromanticismoromanzo breve

Bonhoeffer Dietrich

Vita Comune

marina monego

Bonhoeffer scrisse questo breve testo di getto nel settembre-ottobre 1938, durante quattro settimane di vacanza trascorse a Gottinga, nella casa di sua sorella gemella Sabine Leibholz, che aveva dovuto lasciare la Germania poco prima. Qui, come evidenzia nella Prefazione e nella Postfazione Eberhard Bethge, suo amico e biografo che sposò, tra l’altro, la nipote di Bonhoeffer, a momenti di svago s’alternavano momenti di preoccupazione per la situazione storico-politica del paese. “Vita Comune” costituisce il resoconto delle esperienze di vita comunitaria di un gruppo di teologi...CONTINUA...
Tags:
antinazismocase editricicomunità cristianaDietrich BonhoefferLetteraturaLetteratura TedescaQuerinianasaggistica-trattatisticateologiaVita Comune

von Kleist Bernd Heinrich Wilhem

La marchesa di O…. e altri racconti

marina monego

Durante la sua piuttosto breve esistenza von Kleist scrisse soltanto otto racconti e pure controvoglia, dal momento che si considerava un autore di vocazione teatrale. I quattro contenuti in questo volume risultano assai vari per lunghezza (si va dal racconto gotico brevissimo “La mendicante di Locarno” al romanzo breve “Michele Kohlhaas”) e per argomento, tutti sono caratterizzati da uno stile asciutto, rapido e pochissimo ornato, al punto che, alla lunga, risuona piatto e gravato da un uso predominante del discorso indiretto. I...CONTINUA...
Tags:
case editriciLa Biblioteca di RepubblicaLa marchesa di O... e altri raccontiLetteraturaLetteratura TedescaMarsilioMichele Kohlhaasvon Kleist Bernd Heinrich Wilhem